Wenn die Schwiegermutter dem Bräutigam nicht wohlgesonnen ist …
Es ist Emilys Hochzeit! Die Braut ist voller Vorfreude über diesen Tag, muss aber im Verlauf der Feierlichkeiten einiges einstecken, so beispielsweise die Tatsache, dass ihre Mutter Annika dem Bräutigam nicht wohlgesonnen ist und dem Alkohol wieder einmal zu sehr zuspricht. Dabei hat Emily so gute Neuigkeiten für ihren William.
Ein verhängnisvoller Unfall katapultiert einen Freund in den Rollstuhl
Emilys Bruder Erik gehört ebenfalls zu den Gästen. Obwohl er zunächst überlegt, der Hochzeit fern zu bleiben, kommt er mit seiner Assistentin Nike. Grund für seine Zurückhaltung ist der Bräutigam, sein ehemals bester Freund William, mit dem er acht Jahre zuvor einen verhängnisvollen Unfall hatte. Während William mit einem Gedächtnisverlust davongekommen ist, sitzt Erik seither im Rollstuhl.
Man versucht den Schein zu wahren, dabei warten allerorten die Untiefen
Auch Brautmutter Annika ist nur gekommen, um den Schein zu wahren, denn sie gibt William die Schuld am Schicksal ihres Sohnes. Immerhin hatte William das Unfallauto gefahren – im betrunkenen Zustand. Dabei war Erik so ein leidenschaftlicher Fußballer und hätte es bestimmt eines Tages in die Nationalmannschaft geschafft. Zusätzlich fühlt sie sich in der Gegenwart ihres inzwischen Ex-Mannes Mats und dessen Lebensgefährtin Isobel nicht wohl. Gleiches gilt für Massoud und Fariba, die Eltern von Ibbe, einem Jungen aus Eriks Fußballmannschaft, denn Massoud und Annika waren sich in der Vergangenheit einmal näher gekommen.
Dann passiert das Unfassbare: Ein Hochzeitsgast kommt zu Tode
Mats freut sich mit seiner Tochter, auch wenn er sich gewünscht hätte, dass ihre Wahl auf einen anderen Mann gefallen wäre. Ein Geheimnis zwischen ihm, Erik und Williams Vater Krister droht beide Familien in den Abgrund zu katapultieren. Da passiert etwas Unfassbares: Einer der Hochzeitsgäste kommt ums Leben.
Zwei können ein Geheimnis bewahren, wenn einer von ihnen tot ist
Wer Gänsehaut, Herzrasen und actiongeladene Spannung erwartet, wird bei diesem Hörbuch möglicherweise etwas enttäuscht sein. Hier stehen vielmehr die leisen Töne zwischenmenschlicher Beziehungen und die persönlichen seelischen Abgründe der Charaktere im Vordergrund. Manchmal sind die inneren Monologe etwas langatmig und teilweise wiederholen sich die Selbstvorwürfe und Überlegungen. Doch nicht täuschen lassen: Das Ende ist überraschend. Gut herausgearbeitet ist außerdem, wie ein Geheimnis Menschen zwar räumlich trennen kann, es sie aber doch auf ewig miteinander verbindet – ob sie wollen oder nicht. Und jeder muss darauf vertrauen, dass der andere das Geheimnis für sich behält.
Malin Stehns Hörbuch „Nur eine Lüge“ ist mit vier Sprecher*innen besetzt
Während man Oliver Kube (Erik) und Peter Lontzek (Mats) sehr gut voneinander unterscheiden kann, ist es mir persönlich anfangs und auch bei längeren Hörpausen bei den beiden Sprecherinnen Anne Düe (Emily) und Christiane Marx (Annika) teilweise schwer gefallen. Hier habe ich das ein oder andere Mal ein paar Sätze gebraucht, bis ich wieder wusste, durch welche Augen ich die Szenerie betrachte. In der Print-Ausgabe wird dies hervorgehoben, indem die Passagen mit dem Namen des jeweiligen Charakters überschrieben sind. In der Hörbuch-Ausgabe wird dies nicht mit vorgelesen, sondern durch die unterschiedlichen Sprecher verdeutlicht, was meiner Meinung nach nur bei den Herren gut gelungen ist. Dennoch liest jeder Sprecher seine Passagen überzeugend. Besonders angesprochen hat mich die Interpretation von Peter Lontzek, der den Familienvater Mats mit weicher und väterlicher Stimme liest.
