Tom Sawyer & Huckleberry Finn
Inhaltsangabe:
Der Mark Twain fürs 21. Jahrhundert! Andreas Nohl hat den Klassiker “Tom Sawyer” und die Fortsetzung “Huckleberry Finn” neu übersetzt, so nah am Original und flüssig lesbar wie noch nie. Mit seiner natürlichen Sprache vermeidet er alles “Gekünstelte”, ganz nach Mark Twains literarischen Kriterien. Die beiden epochemachenden Romane über Kindheit und Jugend, über das Leben in den Südstaaten, von Abenteuer und Alltag im Amerika das 19. Jahrhunderts lesen sich nun auch in der Übersetzung als das, was sie im Original sind als Weltliteratur.Herausgegeben von Nohl, Andreas Englisch Nohl, AndreasHardcover – LeinenFadenbindungmit SchutzumschlagErscheinungsdatum 08.03.2010
Beiträge
Kinderbuch-Klassiker aus dem englischsprachigen Raum Kinderbuch- und Jugendbuch-Klassiker Klassiker aus dem deutschsprachigen Raum Klassiker aus Frankreich Klassiker aus Italien Klassiker aus Skandinavien
Tom Sawyer & Huckleberry Finn
Inhaltsangabe:
Der Mark Twain fürs 21. Jahrhundert! Andreas Nohl hat den Klassiker “Tom Sawyer” und die Fortsetzung “Huckleberry Finn” neu übersetzt, so nah am Original und flüssig lesbar wie noch nie. Mit seiner natürlichen Sprache vermeidet er alles “Gekünstelte”, ganz nach Mark Twains literarischen Kriterien. Die beiden epochemachenden Romane über Kindheit und Jugend, über das Leben in den Südstaaten, von Abenteuer und Alltag im Amerika das 19. Jahrhunderts lesen sich nun auch in der Übersetzung als das, was sie im Original sind als Weltliteratur.Herausgegeben von Nohl, Andreas Englisch Nohl, AndreasHardcover – LeinenFadenbindungmit SchutzumschlagErscheinungsdatum 08.03.2010
Beiträge
Kinderbuch-Klassiker aus dem englischsprachigen Raum Kinderbuch- und Jugendbuch-Klassiker Klassiker aus dem deutschsprachigen Raum Klassiker aus Frankreich Klassiker aus Italien Klassiker aus Skandinavien
Wie hat dir das Werk gefallen?
Hast du es bereits verschlungen und möchtest deine Eindrücke mit der BUCHSZENE.DE-Community teilen? Melde dich hier an oder registriere dich kostenlos. Wir freuen uns auf deine Rezension.
Wir von BUCHSZENE.DE lieben Bücher. Solltest du diese Leidenschaft teilen, freuen wir uns, wenn du ein aktives Mitglied unserer Community wirst. Als registrierte/r BUCHSZENE.DE-Partner*in kannst du Rezensionen über deine Lieblingsbücher, -hörbücher, Filme und mehr verfassen, Bücher bewerten und an exklusiven Gewinnspielen teilnehmen. Das Beste daran: Das Ganze ist kostenlos.
0 Kommentare