Solange wir noch träumen können – If I can dream

Maurice lebt in Paris. Er ist ein nostalgischer Mensch, der seine beiden Pferde liebt und aus Überzeugung vegetarisch lebt. Nach Jahren kehrt er in sein Heimatdorf zurück und arbeitet auf dem Gut Neurville, einem an der Küste der Normandie gelegenen Hof mit einer riesigen Apfelplantage. Dort lernt er die unterschiedlichsten Menschen kennen, die alle auf ihre Weise mit dem Neurvillschen Anwesen verbunden sind.

Unter ihnen ist auch Chesmu, ein Nachfahre des Nez Percé-Stammes. Als dieser in die Staaten und dort den Weg des Häuptlings Chief Joseph bereisen möchte, begleiten ihn Maurice, Monique und Avigne bei diesem abenteuerlichen Vorhaben. Die Wochen, in denen sie zu Fuß, zu Pferd und mit der Eisenbahn unterwegs sind, lassen sie grandiose Landschaften entdecken, hautnah ein Rodeo erleben und einige unvergessliche Abenteuer erleben. Durch Zufall entdeckt Chesmu in einem kleinen Laden ein Amulett, das einst seinem Großvater gehörte. Dieses Amulett besitzt magische Kräfte. Es führt die Freunde in unerklärliche Geschehnisse, bevor es verschwindet, um Jahre später völlig überraschend in ihrer Heimat wieder aufzutauchen.